When a man stepped into the role of stepdad, he promised to respect his wife’s kids, their pace, and their late father’s memory. But after one wedding speech—and relentless pressure from her family to ...