Uncertainty about new and used vehicle pricing seems to be prompting buyers to try and score a pre-tariff deal.