Scientists have discovered a new twist in a process that forms an intricate nanostructure responsible for the vibrant green colours of the Emerald-patched Cattleheart butterfly's wings.