As corn and soybean crop harvests begin, the USDA’s quarterly grain stocks report is the key data point to watch this week.