There’s been a bit of backlash to the Xbox Ally handheld’s $999 price tag, which will be a stiff test of consumer interest in expensive console hardware. But it’s also a test of Microsoft’s ...