There is an astonishing reminder early on in director John Dower’s spirited documentary, “The Balloonists,” a crowd-pleaser for Jules Verne fans and adventure lovers alike. There are only 66 short ...