A South Carolina jury awarded $5.1 million in damages to a woman in a medical malpractice case against her surgeon, who she accused of wrongly removing her entire thyroid gland.