AUSTIN, Texas —The recent drownings in Austin are sparking outrage in communities that say they have been vocalizing safety concerns about Lady Bird Lake long before this year’s Rainey Street deaths.