Borderlands 4's endgame modifiers make me irrationally angry while I replay old campaign missions on repeat

FPS I've already spent hours making builds, but I'm worried Borderlands 4's endgame isn't going to give me anything ...