A London based company has unveiled plans to demolish a house in the centre of St Andrews, and replace it with eight flats.