For the past five years, Kyle K. Courtney, who directs copyright and information policy for Harvard’s libraries, has fought to make e-books more accessible to public libraries across the United States ...