The 24-year-old outlets mall on Military Road is undergoing a $12 million renovation that includes a new name, a new look and five new major tenants.