In the Table of Contents, I run into a similar problem. I have a TOC style defined for both the section headings and subsection headings.

You can use built-in options to build a simple table of contents, but quite often, you'll need to change the underlying field code to get the results you want.