Writer and director Jeff Nichols’ historical drama “Loving” tells the story of Richard and Mildred Loving, the plaintiffs in the 1967 U.S. Supreme Court decision Loving v. Virginia, which invalidated ...