Substack’s [lcamtuf] has written a quick yet insightful 15-minute introduction to involute gears that’s as informative as it is accessible. You can find the full article here.