On Windows 11, if your computer's monitor isn't displaying color, brightness, and contrast correctly, you can use this built-in tool to resolve the issue, and here's how.