Coinbase is in the process of trying to get the lawsuit dismissed, and has joined forces with smaller crypto exchanges that have also been targeted by the regulator.