Many third-party texting apps offer better security and privacy, extensive group chats, WiFi texting, and more. Here are seven of the best free text apps available for both iOS and Android.