"We leave kind of fulfilled, making a small difference, just being part of something bigger," the groom-to-be said of their volunteer work Charlotte Phillipp is a Weekend Writer-Reporter at PEOPLE.