For the second time, Otis is trying to build a new library with help from the Massachusetts Board of Library Commissioners, this time through a small population grant.