How should you respond to “micro-inequities,” those sexist slights that, though they may seem minor, can add up to damage over time?

A letter written by Abraham Lincoln is addressed only to "my dear Sir" and has a small section clipped out of it — but why?