Over the past four decades, American football video games have sprinted and bulldozed their way from pixelated chaos to broadcast-level simulation, teaching gamers not just how to pass and tackle, but ...