Kosher barbecue brand Wandering Que is expanding nationwide with backing from Fillo Factory, Riviera Produce and Cure Cos.