If we were ever able to blissfully ignore the environmental impacts of our online lives, those days are surely over. Energy-hungry data centers are pushing big tech firms’ emissions in the wrong ...