Just as inflation pressures were easing, a surge in energy prices driven by disruptions in the Middle East has forced central ...