Tenants of a residential building in Stamford formed a union in late August to protect themselves from displacement due to expanded student housing at the University of Connecticut’s Stamford campus, ...