For Sombr, performing his hit breakup lament “Back to Friends” each night means revisiting “a really dark point” of his life, and he wouldn’t have it any other way. “Every night when I play it, I ...