Louisiana’s whooping cough outbreak is now the worst in 35 years, after cases dramatically outpaced the previous record high over the summer and hospitalizations continued to rise among young infants.