The voice coach who taught actor Ralph Fiennes how to speak with a Suffolk accent for the film The Dig is retiring. Charlie Haylock spent months with Fiennes, helping him to perfect the distinctive ...