Toyota might debut the production version of the C-HR concept at the Geneva Motor Show, but these spy shots show development of the rakish compact crossover is still underway.