The cheese course, a tradition once limited to a handful of high-end restaurants, has begun to evolve and expand, fueled by increased availability of American-made artisan cheeses. Though restaurants ...