The Filet-O-Fish isn't the flashiest menu item at McDonald's. It doesn't have the double-decker style of a Big Mac and its buns are simple, unadorned by sesame seeds or a special eponymous sauce. But ...