Spin-triplet excitations commonly migrate through direct electron exchange between neighbouring molecules. Now, experiments show that back-and-forth interconversion between spin-triplet and ...