In 1984, the MPAA introduced a new rating that was supposed to warn parents about violence. Our film critic explains how that backfired. The PG-13 turns 40 this year. But it’s no cause for celebration ...