A hidden film of President John F. Kennedy's 1963 assassination may prove a decades-long conspiracy theory about the US leader's fatal shooting.