They would have to all have the "Send As" permission and you cannot make it the default action when composing an email. They would have to choose to Send As the shared mailbox each time they compose a ...
Results that may be inaccessible to you are currently showing.
Hide inaccessible results
Feedback