Fifteen years after laying the groundwork for casting, Netflix has pulled the plug on the technology, but there’s still life left in second-screen playback control.

Have you been trying to cast Stranger Things from your phone, only to find that your TV isn’t cooperating? It’s not the TV—Netflix is to blame for this one, and it’s intentional. The streaming app has ...