The ensemble cast of “Marat/Sade” has the unique responsibility of playing characters that are playing characters themselves, from before audiences are seated until after they leave. (Craig Schwartz / ...