Former “The Voice” contestant Ryan Gallagher, who abruptly left the singing competition show, is disputing the nature of his exit and says he did not break the rules implemented during the pandemic.