It’s been about a decade since a new generation of mobile apps brought online dating out of the shadows and onto our phones. They turned swiping — right or left — into a kind of romantic roulette.