Athletes and fans can shop the iconic brand's tennis selection ... He rocked an orange shirt and maroon shorts in a photo ...