The man behind ‘Chinatown,’ ‘The Godfather,’ ‘Rosemary’s Baby,’ and endless anecdotes recalls his high highs and low lows ...