U.S. Marshals arrested a Butler County man in Poplar Bluff on Tuesday in connection with a December 2025 double homicide case in St. Louis.