A Merry Little Ex-Mas may be full of festive chaos and complicated exes, but the cast’s real-life relationships are far more grounded. Off-screen, the stars bring a mix of long-term love, quiet ...