Staining a coffee table you found at a thrift shop or the outdated dresser you’ve had for years may seem like a simple weekend project, but the process can be a bit more involved than one might think.