Sony’s handheld game streaming device, the PlayStation Portal has received a substantial update this week. The update updates the user experience across a few different areas, but the marquee addition ...