An ostensibly feel-good French-Canadian comedy about artificial insemination gone awry, Ken Scott’s Starbuck mainly makes you feel like taking a shower. The protagonist is a hapless 40-year-old ...