Anthea Hamilton’s working method and aesthetic language could both be encapsulated by the early-2000s term ‘mashup’. The ...