The family of a Butler County man killed in a 2024 motorcycle crash filed a lawsuit Wednesday, alleging that poorly marked ...