After leaving a party, a 22-year-old graduate student never made it home. She was followed by a stranger, taken near her apartment, and later found dead in a brutal crime that shocked her community.